Mutaikō Dōjō pode-se traduzir como o lugar de treinamento da Luz Incomparável.

Na saudação, repetimos a frase Shikin Haramitsu Daikōmyō, dando referência ao Daikōmyō à esta grande Luz brilhante que ilumina tudo. A partir daí, buscamos por meio da prática, despertar essa grande Luz dentro de nós. Essa Luz que provém da grande Luz que engloba tudo.

Mutaikō não tem comparação com nenhum tipo de Luz Artificial, não tem peso, não tem quantidade, é constante e ampla, transcendendo qualquer ação da mente. A Luz do Budō conecta o Céu, a Terra e o Ser Humano.

Mutaikō é um dos 37 nomes do Buda Amitābha, que é um Buda celestial descrito nas escrituras da escola de Budismo Mahāyāna. O Buda Amida é o coração da fé e da prática Budista Shin. Primeiramente revelado pelo histórico Buda há 2.600 anos, o nome Amida deriva do antigo sânscrito, Amitabha ou Amitayus, que significam vida e luz imensuráveis ou unidade. A palavra Amida é uma personificação ou símbolo para indicar a dimensão transcendental e misteriosa, que é “não nascido, não criado e sem forma” também conhecido como Dharmakaya, o Shunyata (vazio), a vida única, a Grande Compaixão e a natureza Buda. Como dito acima, Amida é uma personificação ou símbolo da realidade transcendental e deve entender-se que esta dimensão é mais além da palavra e ideia de Amida. Pode-se dizer que é o veículo que permite que experimentemos esta dimensão incompreensível de nossa verdadeira natureza.

Como um símbolo compreensível da verdade universal (Dharma), Amida simboliza a força vital sem nome que nos cuida ou a verdade que nos rodeia e permite que trabalhemos incessantemente para despertarmos para a realidade tal como é: Nirvana. O consideramos como o grande pai, que nos oferece seu amor incondicional e compaixão universal que nos assegura que a liberação espiritual é para todos. Com esta energia viva do amor e compaixão, nada se deixa atrás para sofrer ciclos sem fim de nascimentos e mortes, não há juízo final nem inferno eterno. Ao contrário, devido a seu amor e compaixão incondicional, Buda Amida libera todos os seres, tais como são.

Buda é um termo que significa algumas coisas: Em primeiro lugar, é qualquer ser que tenha despertado para a dimensão infinita; em segundo lugar, é a natureza mais profunda de todas as coisas que lhe falta o “Eu” egocêntrico e então naturalmente reside na equanimidade e paz; e em terceiro lugar, é nosso potencial, realidade e destino.

Não se trata de ser Budista o nome do Dōjō, se trata de ser desperto e consciente da Luz que por seu alto brilho, ilumina nosso caminho e nos permite de ver os obstáculos, falhas, apegos, e cortá-los pela raiz.

Começa agora a ser parte de uma corrente de milhares de ligações que se conectam em todo o mundo, para aprender e compartilhar os tesouros que a Bujinkan nos traz. Siga treinando com força e felicidade, e compartilhe o Budō desde seu coração.

Te convido, para que descubra por meio da prática do Budō essa grande Luz e que aprenda a compartilhá-la com seu coração com todos seus alunos e seres queridos.

Sinto que é fundamental a Luz do coração para continuar compartilhando sempre as tradições da BUJINKAN, para transcender qualquer tipo de problemas que surjam em seu caminho dentro do Bugei.
Eduardo, o Budō é um caminho de inteligência e de sentimentos, a estratégia dos passos que dará em seu treinamento, são os que te poderão levar ao céu (Ten) ou ao inferno (Jigoku).

O oculto é o URA da vida e o que mostra-se desde o coração é o OMOTE de teu Ser. Ambos são importantes como o Kyōjitsu Tenkan Hō, mas acima de tudo, o equilíbrio é o que marca a humanidade das pessoas (Jin) para caminhar na estrada do Bugeisha.

—

Christian J. Petroccello
Tenryū Den, 13 de Junho de 2010, ano do Tigre.